剪纸 詞語解釋
◎ 剪纸
jiǎn zhǐ
ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ
-
舊俗將紙剪成錢狀，用以招魂或迎神。書證
- 煖湯濯我足，剪紙招我魂。 —— 唐·杜甫《彭衙行》
英文 paper offering -
用彩紙剪出各種圖案的民間工藝。書證
- 若是天雨不出，就剪紙為戲，或蝶或鳳，或狗或燕，或狐狸，猿猱，蛇鼠之類皆有。 —— 《初刻拍案驚奇》卷二四
英文 paper cutting
剪纸 國語辭典
一種我國傳統民間藝術。運用不同的剪貼和摺疊方法，剪出各種花樣，多用作喜慶裝飾或窗花、燈花，現代亦用作裝飾品。
剪纸 翻譯
- 英語
- papercutting (Chinese folk art), to make paper cutouts
- 德語
- Scherenschnitt (S)
- 法語
- papier découpé, papier-découpé chinois