剛柔相濟
剛柔相濟 詞語解釋
◎ 剛柔相濟
gāng róu xiāng jì
ㄍㄤ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
-
剛烈與柔順相互彌補,柔硬兼施,恩威並用書證
- 凡爲將者,當以剛柔相濟,不可徒恃其勇。 —— 羅貫中《三國演義》
英文 temper force with grace;the strong and weak mutually assist each other
剛柔相濟 成語
解釋
剛強的和柔和的互相調劑。
出處
《周易·蒙》：“剛柔節也。”
示範
凡爲將者，當以～，不可徒恃其勇。 ◎明·羅貫中《三國演義》第七十一回
語法
主謂式；作謂語、定語；指剛強的和柔和的互相配合
剛柔相濟 國語辭典
剛強與柔和二種手段互相調劑、配合。也作「剛柔並濟」。
書證
- 凡為將者，當以剛柔相濟，不可徒恃其勇。 —— 《三國演義．第七一回》
剛柔相濟 翻譯
- 德語
- Härte und Milde ergänzen einander , hart und mild zugleich (Adj)