剎车 詞語解釋
◎ 剎车
shā chē
ㄕㄚ ㄔㄜ
-
用制動裝置使車輛停止行進。書證
- 剛擦了過去，立刻聽到尖銳的緊急剎車聲。 —— 韓北屏《非洲夜會•橘林茶香》
英文 brake -
停止動力來源使機器運轉中止。英文 stop
-
車輛上用來停止前進的機械裝置。書證
- 石慶祥立即一踩剎車把車停住。 —— 張鐵珊《在非洲密林中•基福魯老人》
英文 brake system -
中止某項活動或行為。英文 halt
剎车 國語辭典
1.
使車子停止行進的機件。
例如
如：「出門前記得要檢查剎車系統，確定正常後才可開車上路。」
2.
使車子停止前進。後多用於比喻事情進行未完，中途停止。
例如
如：「眼見計畫即將完成，上級卻突喊剎車，令人不解。」
剎车 翻譯
- 英語
- to brake (when driving), to stop, to switch off, to check (bad habits), a brake
- 德語
- bremsen, Bremse (V, Tech)
- 法語
- freiner, faire arrêter