前门拒虎，后门进狼 詞語解釋
前门拒虎，后门进狼
qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng
ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ
-
比喻剛趕走一個禍害，又引來另一個禍害。書證
- 前門拒虎，後門進狼，未知是禍是福。 —— 明·李贄《史綱評要·周紀·顯王》
英文 drive away a tiger only to let in a wolf
前门拒虎，后门进狼
qián mén qù hǔ，hòu mén jìn láng
ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ
-
比喻剛趕走一個禍害，又引來另一個禍害。英文 drive away a tiger only to let in a wolf
前门拒虎，后门进狼 國語辭典
前門打走了虎，後門又進來了狼。比喻禍患接踵而至，處境極為險惡。
前门拒虎，后门进狼 近反義詞
近義詞
前门拒虎，后门进狼 翻譯
- 英語
- to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another