前导 詞語解釋
前导
qián dǎo
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ
-
引路或引導。書證
- 椎鉦鼓，鳴鐃簫笳笛，前導我沂國公洎某國夫人某氏。 —— 唐·元稹《故中書令贈太尉沂國公墓志銘》
英文 guide -
古代官吏出行時的儀仗隊列。書證
- 爾時四天王，天帝、炎天，及無慢天、天龍厭鬼，及害人鬼、阿須倫、揵陀羅、真陀羅、摩休勒，咸皆來至歸人中上，而在前導衛護至尊。 —— 《普曜經·降神處胎品》
英文 vanguard -
開路先鋒或引路者。書證
- 劉鄩至潼關東，獲劉知俊伏路兵藺如海等三十人，釋之使為前導。 —— 《資治通鑒·後梁太祖開平三年》
英文 pioneer
前导 國語辭典
1.
稱官吏出行時引路的儀仗。
書證
- 殿直馬延誤衝其前導，重誨怒，即臺門斬延而後奏。 —— 《新五代史．卷二四．唐臣傳．安重誨傳》
2.
在前引路的人。
書證
- 眾軍領命，呂蒙便教前導。 —— 《三國演義．第七五回》
前导 翻譯
- 英語
- to precede, to guide
- 法語
- précéder, guider