剃光头 詞語解釋
◎ 剃光头
tì guāng tóu
ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ
-
比喻在比賽或評比中未獲得任何名次或分數。英文 score zero
剃光头 國語辭典
1.
理光頭髮。
書證
- 這和尚積年剃了光頭。 —— 《儒林外史．第二四回》
2.
在躲避球競賽中，場內人被對方完全擊中出局而結束比賽，稱為「剃光頭」。
例如
如：「這次的躲避球比賽，地主隊竟慘遭客隊剃光頭。」
剃光头 翻譯
- 英語
- to shave the whole head clean, crushing defeat
- 法語
- tonte de cheveux