剀切 詞語解釋
◎ 剀切
kǎi qiè
ㄎㄞˇ ㄑㄧㄝˋ
-
懇切規諫。書證
- 徵亦自以不世遇，乃展盡底薀無所隱，凡二百餘奏，無不剴切當帝心者。 —— 《新唐書·魏徵傳》
英文 earnest admonition -
切實懇切，符合事理。書證
- 至於條列天下之事，詳明剴切，可施於世。 —— 明·歸有光《少傅陳公六十壽詩序》
英文 pertinent
剀切 國語辭典
1.
切磋琢磨。指規過勸善。《書經．君奭》「祇若茲往，敬用治」句下唐．孔穎達．正義：「鄭云：『召公是時意說，周公恐其復不說，故依違託言民德，以剴切之。』」
書證
- 百姓一面總要剴切曉諭，等到他們聚了眾，設或大小鬧點事情出來，那還了得嗎？ —— 《文明小史．第三八回》
2.
切中事理。
書證
- 乃展盡底蘊，無所隱，凡二百餘奏，無不 剴切當帝心者。 —— 《新唐書．卷九七．魏徵傳》
剀切 翻譯
- 英語
- cogent, earnest