别论 詞語解釋
别论bié lùnㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
- 不同的意見或看法。書證
- 寶玉聽如此說，想了一想，也就不生別論。——《紅樓夢》第三回
英文objection - 另外的評價或評論。書證
- 這又當別論。我們是交割清楚的了。——《二十年目睹之怪現狀》第四六回
英文different evaluation
别论 國語辭典
1.
異議，其他的言論。
書證
- 寶玉聽如此說，想一想，竟大有情理，也就不生別論了。 ——《紅樓夢．第三回》
2.
另做議論。
書證
- 這又當別論，我們是交割清楚的了，彼此沒了首尾，便是事忙路遠，不寫信也極平常。 ——《二十年目睹之怪現狀．第四六回》
别论 翻譯
- 英語
- a different matter, another story, (old) objection
- 法語
- un différent problème, une autre histoire, (vieille) objection