切齿 詞語解釋
切齿
qiè chǐ
ㄑㄧㄝ ˋ ㄔˇ
-
咬牙齒相磨切，形容極度痛恨。書證
- 是故天下之遊士，莫不日夜搤腕瞋目切齒，以言從之便，以說人主。 —— 戰國策·魏策一
英文 gnash teeth -
極端憎恨的表現。書證
- 人主甘服於玉堂之中，而無瞋目切齒傾取之患。 —— 韓非子·守道
英文 hate bitterly
切齿 國語辭典
咬緊牙齒，牙齒相摩擦。形容十分痛恨。
書證
- 今漢室無王，董卓專權，欺君害民，天下切齒。 —— 《三國演義．第五回》
- 可知天下男子之心真真是冰寒雪冷，令人切齒的。 —— 《紅樓夢．第九七回》
切齿 翻譯
- 英語
- to gnash one's teeth (in anger)
- 法語
- grincer des dents