分甘共苦的意思|漢典「分甘共苦」詞語解釋

分甘共苦

拼音fēn gān gòng kǔ

注音ㄈㄣㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

分甘共苦fēn gān gòng kǔㄈㄣㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

分享歡樂，共擔艱苦。
書證
- 詹與分甘共苦，情若弟兄。——晉·《晉書·應詹傳》
英文share happiness and hardship

解釋同享幸福，分擔艱苦。

出處《晉書·應詹傳》：“詹與分甘共苦，情若兄弟。”

示範對於她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，來算作～。 ◎魯迅《彷徨·傷逝》

語法聯合式；作謂語、定語；含褒義

分甘共苦fēn gān gòng kǔㄈㄣㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

比喻共同享樂，共同承擔艱苦。也作「同甘同苦」、「同甘共苦」。

書證

詹與分甘共苦，情若兄弟。 ——《晉書．卷七○．應詹傳》
臨矢石，冒鋒刃，必以身先，與士伍分甘共苦。 ——《舊五代史．卷一一○．周書．太祖本紀一》

近義詞安危与共

反義詞离心离德﹑尔虞我诈

近義詞同甘共苦分甘同苦

近義詞安危与共

反義詞离心离德﹑尔虞我诈