分晓 詞語解釋
◎ 分晓
fēn xiǎo
ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ
-
天剛亮的時候。書證
- 霽光分曉，出虛竇以雙飛。 —— 唐·樊晦《燕巢賦》
英文 dawn -
明白清楚。書證
- 此《尚書》疏義《禹貢》之三江也，但說得不分曉。 —— 宋·趙彥衛《雲麓漫鈔》卷一
英文 clear;understand -
事情的結果或真相。書證
- 待那四人明早回來，便見分曉。 —— 《水滸傳》第三一回
英文 result -
道理或情理。書證
- 這老的好無分曉，你的銀子本少，我怎好多秤了你的，只頭上有天哩！ —— 元·無名氏《陳州糶米》第一摺
英文 reason -
分辨清楚。書證
- 我便有那渾身是口也難分曉，則你那好前程可惜斷送了。 —— 元·無名氏《衣襖車》第二摺
英文 explain clearly
分晓 國語辭典
1.
清晰、明白。
例如
如：「事理分曉」。
2.
事情的底細或結果。
例如
如：「案情終獲分曉。」
3.
道理。
例如
如：「沒分曉」。
4.
天將明。
分晓 翻譯
- 英語
- the result (becomes apparent), now one understands