刀槍不入
刀槍不入 詞語解釋
◎ 刀槍不入
dāo qiāng bù rù
ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
-
原義是刀殺不進槍刺不死。比喻一個人的思想僵化,批評、鼓勵都不起作用英文 neither swords nor spears can penetrate;a rigid way of thinking
刀槍不入 國語辭典
形容非常強壯堅固，連刀槍都無法損傷。
例如
如：「這個廠牌的玻璃，號稱刀槍不入，不禁讓人想起《韓非子》中的矛盾寓言。」
刀槍不入 翻譯
- 英語
- lit. impervious to sword or spear (idiom), fig. invulnerable, untouchable, thick-skinned, impervious to criticism
- 德語
- Unverwundbarkeit (S)