出謀劃策的解釋|出謀劃策的意思|漢典“出謀劃策”詞語的解釋

條目出謀劃策

拼音 chū móu huà cè

注音ㄔㄨㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ

解釋

◎ 出謀劃策 chūmóu-huàcè

[give counsel] 即出主意,但有貶義

在電話裏替對方出謀劃策

-----------------

國語辭典

出謀劃策chū móu huà cèㄔㄨㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ

提出方略，擬訂對策。如：「這回要不是他適時出謀劃策，公司恐怕就要關門嘍！」近出謀獻策

英語 to put forward plans and ideas (also derogatory), to give advice (idiom)

法語 (expr. idiom.) tramer un complot, souffler des stratagèmes à qqn

【解釋】謀：計謀；劃：籌劃。制定計謀策略。指爲人出主意。

【出處】明·馮夢龍《東周列國志》：“汝依違觀望其間，並不見出奇畫策，無非因人成事。”

【示例】其餘的人，連老賀在內，也都～，各有貢獻。 ◎孔厥《新兒女英雄續傳》第九章

【近義詞】運籌帷幄

【語法】聯合式；作謂語；指爲人想辦法，出主意

出謀劃策是一個成語，讀音是chū móu huà cè，意思是制定計謀策略。多指爲人出主意，出自明·馮夢龍《東周列國志》。