凶 基本解釋
- 不幸的，不吉祥的。 例如 吉～。～信。
- 莊稼收成不好。 例如 ～年飢歲。
- 惡。 例如 ～暴。～惡。～頑。～相（ xiàng ）。～神惡煞。
- 關於殺傷的。 例如 行（ xíng ）～。幫～。
- 厲害，過甚。 例如 雨～風狂。
凶 詳細解釋
-
(指事。小篆字形，「凵」象地陷形，讀 kǎn。「乂」表示這裏可陷人。「兇」是會意字，從兒(人)，在兇下。本義:不吉利)
-
同本義 [inauspicious;ominous]書證
- 兇，惡也。象地穿交陷其中也 —— 《說文》
- 兇，咎也 —— 《爾雅》
- 吉凶者，言乎其得也 —— 《易·繫辭》
- 一曰兇短折 —— 《書·洪範》
- 日月告兇 —— 《詩·小雅·十月之交》
- 「此孰吉孰兇?」 —— 《楚辭·卜居》
-
又如:凶兆(不祥的預兆);兇宿(兇星);吉凶未卜;兇星(不吉祥的星)
-
兇惡可怕 [ferocious;fierce]書證
- 作凶事，爲兇人 —— 《左傳·昭公二年》
- 頑兇不用 —— 《史記·五帝紀》
- 向高坐者，故是兇物 —— 《世說新語·賞譽》
- 除奸兇 —— 諸葛亮 《出師表》
-
又如:兇人(兇惡之人);兇兇(兇惡的樣子);凶豎(兇惡的小人);兇焰(兇惡的氣焰);兇豪(兇惡強橫);兇慘(兇惡殘酷)
-
鬧饑荒的，歉收的 [crop failure]書證
- 三谷不收謂之兇 —— 《墨子·七患》
- 大札大凶 —— 《周禮·大司樂》
- 凶荒殺禮 —— 《周禮·掌客》
- 河內兇，則移其民於河東 —— 《孟子·梁惠王上》
- 凶年免於死
-
又如:兇穰(歉歲與豐年);兇饉(災荒、饑饉);兇亂(災荒禍亂);兇儉(災荒);兇歉(歉收，災荒);兇災(凶年災荒)
-
與死人有關，喪葬 [funeral]書證
- 鄉共吉凶禮樂之器 —— 《周禮·鄉師》
-
又如:凶耗(死訊);凶肆(出售喪葬用品的商鋪);兇具(棺材);兇疚(喪事的悲痛)
词性变化
◎凶
-
厲害 [terrible;serious]。如:到外鬧得兇，病勢很兇
-
殺人的行爲，也指行兇的人 [act of violence;murder]書證
- 把贓物行兇刀杖封了 —— 《水滸傳》
-
又如:兇徒(惡人;壞人);兇渠(惡人的首領)
-
災禍 [disaster]書證
- 我生之後，逢此百兇，尚寐無聰 —— 《詩·王風》
词性变化
◎凶
-
又如:兇患，兇禍，凶事(災禍);兇困(災難);兇咎(災殃);兇殃(災禍)
-
早死;夭亡 [die young]書證
- 六極:一曰兇短折 —— 《書·洪範》
-
又如:兇夭(死喪夭亡);兇折(兇短折，兇短。短命);兇候(死亡的徵兆)
-
通「訩」。爭訟，吵鬧 [argue;make noise]
-
死 [die]。如:兇衰(死喪);兇終(不得善終)
凶 國語辭典
1.
惡、殘暴。
例如
如：「凶惡殘暴」。
書證
- 《書經·泰誓中》：「凶人為不善，亦惟日不足。」
2.
不吉利的、不吉祥的。
例如
如：「凶兆」、「凶信」。
3.
收成不好的、鬧饑荒的。
例如
如：「凶年」、「 凶 歲」。
4.
厲害、激烈。
例如
如：「雨勢很 凶 」、「哭得很 凶 」、「鬧得很 凶 」。
1.
不祥、災禍。
例如
如：「趨吉避 凶 」。
書證
- 《詩經·王風·兔爰》：「我生之後，逢此百 凶 ，尚寐無聰。」
2.
殘暴的惡人。
書證
- 《隋書·卷七○·李密傳》：「宜當廓清天下，誅剪群 凶 。」
- 漢·曹操〈蒿里行〉：「關東有義士，興兵討群 凶 。」
恐懼、懼怕。通「兇」。
書證
- 《國語·晉語一》：「敵入而 凶 ，救敗不暇。」
↳ 兇 康熙字典
（康熙字典未收錄「凶」字頭，請參考「兇」字：）
【子集下】【儿字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
【唐韻】【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切，
音胷。【說文】擾恐也。从人在凶下。【左傳·僖二十八年】曹人兇懼。【玉篇】懼聲也。
又【增韻】凶，通作兇。【唐詩】除兇報千古。
又【集韻】或作恟忷。
又【唐韻】【正韻】許拱切【集韻】【韻會】詡拱切，胷上聲。義同。
凶 說文解字
說文解字·兇
卷七
惡也。象地穿交陷其中也。凡凶之屬皆从凶。許容切
（兇）擾恐也。从人在凶下。《春秋傳》曰：“曹人兇懼。”許拱切 文二
說文解字注
(凶)惡也。凶者、吉之反。象地穿交陷其中也。此爲指事。許容切。九部。凡凶之屬皆从凶。
凶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕyŋ˥
- 唐代讀音
- xiong
- 日語讀音
- WARUI
- 韓語羅馬
- HYUNG
- 現代韓語
- 흉
- 越南語
- hung
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hung1
- 客家話
- [海陆腔] hiung1 [东莞腔] hiung1 [梅县腔] hiung1 [客语拼音字汇] hiung1 [客英字典] hiung1 [宝安腔] hiung1 [台湾四县腔] hiung1 [陆丰腔] hiung1
- 潮州話
- hiong1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 鍾韻 平聲 胷小韻 許容切 三等 合口；
- 近代音
- 曉母 東鍾韻 平聲陰 凶小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 東部 ；王力系统：曉母 東部 ；
