冷冰冰的意思|漢典「冷冰冰」詞語解釋

冷冰冰

拼音 lěng bīng bīng

注音ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥㄅㄧㄥ

◎ 冷冰冰 lěng bīng bīng ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥㄅㄧㄥ

形容不熱情,冷淡

例如他們記起了他那冷冰冰的握手和低垂的眼光

英文 ice cold;icy;frosty

冷冰冰 lěng bīng bīng ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥㄅㄧㄥ

1.

非常冰冷。元．無名氏也作「冷丁丁」。

書證

我則見他直挺挺僵了腳手，冷冰冰禁了牙口。 —— 《冤家債主．第二折》

反義詞暖和和热腾腾热乎乎热烘烘

2.

形容態度冷漠、嚴肅。也作「冷丁丁」。

書證

見了生客冷冰冰的，合他動動手還要生氣。 —— 《文明小史．第三○回》

反義詞暖和和热腾腾热乎乎热烘烘

德語: frostig