冶容诲淫的意思|漢典「冶容诲淫」詞語解釋

冶容诲淫（冶容誨淫）

拼音yě róng huì yín

注音ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ

解釋冶容：打扮得容貌妖豔；誨：誘導，招致；淫：淫邪。指女子裝飾妖豔，容易招致姦淫的事。

出處《周易·繫辭上》：“慢藏誨盜，冶容誨淫。”

示範是知女子修道，亦似一段障難，而況～者哉。 ◎宋·孫光憲《北夢瑣言》卷四

語法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義

冶容诲淫yě róng huì yínㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ

女子打扮妖媚則易招致淫邪之事。

書證

慢藏誨盜，冶容誨淫。 ——《易經．繫辭上》