冲动的意思|漢典「冲动」詞語解釋

冲动（衝動）

拼音chōng dòng

注音ㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ

冲动chōng dòngㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ

感情強烈而理性控制薄弱的心理狀態。
英文impulse
用言語或行動挑動、引誘。
書證
- 小閒！我這等打扮，可衝動得那廝麼？——元·關漢卿《救風塵》
英文provoke
衝擊撼動。
書證
- 霎時有無數兵將，從西飛殺過來，早把宋兵衝動。——《水滸傳》
英文impact

冲动chōng dòngㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ

1.

因情緒過於激動，而訴諸非理性的心理活動。

例如如：「他因一時衝動，鑄成大錯。」

近義詞激动

反義詞冷静抑制

2.

勾引、誘惑。

3.

衝撞撼動。

書證

張郃軍兵，反被自家敗兵衝動，都屯紮不住，望後而走。 ——《三國演義．第七○回》
陳兵原無鬥志，即時奔散，反將周兵衝動。 ——《東周列國志．第九回》

近義詞激动

反義詞冷静抑制

英語: to have an urge, to be impetuous, impulse, urge
法語: impulsif, impulsion, élan, coup de tête