冤家
冤家 詞語解釋
◎ 冤家
yuān jiā
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
-
死對頭,指有冤仇的人例如 冤家相見,分外眼紅英文 enemy;foe
-
稱給自己帶來痛苦而又不捨拋棄的似恨而又實愛的人書證
- 這一干風流冤家,尚未投胎入世。 —— 《紅樓夢》
英文 one's destined love
冤家 國語辭典
1.
2.
男女相戀時的暱稱。
3.
似恨實愛，而給自己帶來煩惱麻煩的人。
書證
- 我這老冤家是那世裡孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家，沒有一天不叫我操心。 —— 《紅樓夢．第二九回》
冤家 近反義詞
近義詞
冤家 翻譯
- 英語
- enemy, foe, (in opera) sweetheart or destined love
- 德語
- Feind, Gegner
- 法語
- ennemi, adversaire