冠带 詞語解釋
◎ 冠带
guàn dài
ㄍㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
-
帽子和腰帶。書證
- 冠帶垢，和灰請漱。 —— 《禮記·內則》
英文 hat and belt -
官吏和士紳。書證
- 冠帶交錯，方轅接軫。 —— 漢·張衡《西京賦》
英文 officialdom -
戴帽束帶的裝束。書證
- 沐猴而冠帶，知小而謀彊。 —— 三國·魏·曹操《薤露》
英文 dress formally -
禮儀教化。書證
- 兵四布於天下，威行於冠帶之國。 —— 《韓非子·有度》
英文 civilization -
官職爵位。書證
- 遇赦復冠帶，卒。 —— 《明史·唐胄傳》
英文 official position -
使學習禮儀。書證
- 冠帶月支，旅應騶牙之瑞。 —— 明·張居正《擬唐回鶻率眾內附賀表》
英文 to civilize -
成年男子。書證
- 盈盈弱女，僭稱冠帶之雄。 —— 清·吳熾昌《客窗閑話初集·雙縊廟》
英文 male -
衣著打扮。書證
- 楚陣韓員打扮虎皮磕瑙……此人如何這般冠帶？名呼做殺虎壯士。 —— 《秦併六國平話》
英文 costume
冠带 國語辭典
1.
頂冠與腰帶。
2.
官家妝束。
書證
- 王部郎雖是舊主人，今見如此冠帶換扮了，一時那裡遂認得？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二一》
3.
習於禮教的人。
書證
- 今封疆之內，冠帶之倫，咸獲嘉祉， 靡有闕遺矣。 —— 《文選．司馬相如．難蜀父老》
4.
士族或貴人。
書證
- 冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者 蓋億萬計。 —— 《後漢書．卷七九．儒林傳上．序》
- 洛中何鬱鬱，冠帶自相索。 —— 《文選．古詩十九首．青青陵上柏》