冒天下之大不韪 詞語解釋
◎ 冒天下之大不韪
mào tiān xià zhī dà bù wěi
ㄇㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ
-
公然挑戰普世認同的錯誤行為。書證
- 惟一二之梟雄，沖決藩籬，悍然不顧，甘冒天下之大不韙，以求濟其私心之所欲。 —— 清·陳天華《中國革命史論》第一章
英文 defy universal condemnation
◎ 冒天下之大不韪
mào dà bù wěi
ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ
-
不顧眾人反對而堅持己見。書證
- 嚴諭集議，尚未裁決遵行，則後人孰肯冒大不韙？ —— 《清史稿·禮志二》
英文 defy general opinion
冒天下之大不韪 國語辭典
韙，是。全句比喻不顧一切去做全天下人都認為不對的事。也作「犯天下之不韙」。
冒天下之大不韪 近反義詞
近義詞
冒天下之大不韪 翻譯
- 英語
- see 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]
- 德語
- aller Welt zum Trotz (S)