兼爱 詞語解釋
兼爱
jiān ài
ㄐㄧㄢ ㄞˋ
-
同時愛護不同的人或事物。書證
- 仲尼兼愛，不羞執鞭。 —— 三國·魏·嵇康《與山巨源絕交書》
英文 universal love -
墨家主張的平等無差別之愛。英文 Mozi's doctrine of universal love
兼爱 國語辭典
1.
廣泛愛眾人。
書證
- 堯讓賢，以為民。氾利兼愛德施均。 —— 《荀子．成相》
- 又仲尼兼愛，不羞執鞭。 —— 《文選．嵇康．與山巨源絕交書》
2.
戰國時墨翟所倡導的學說。主張平等之愛，無人己親疏厚薄的不同。
3.
《墨子》的篇名。分上、中、下三篇。
兼爱 翻譯
- 英語
- /universal love/, principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally
- 德語
- allgemeine Liebe, allumfassende Liebe, Bruderschaft (S)
- 法語
- amour universel