养家活口 詞語解釋
养家活口
yǎng jiā huó kǒu
ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ
-
維持全家人的生活。書證
- 那些書吏衙役，都是花了錢買著糧道的衙門，那個不想發財？俱要養家活口。 —— 曹雪芹《紅樓夢》
英文 support one's family
养家活口 國語辭典
維持家庭的生計，養活家人。
書證
- 那些書吏衙役都是花了錢買著糧道的衙門，不想發財，俱要養家活口。 —— 《紅樓夢．第九九回》
- 你是費了我八十兩元絲銀子的，全靠你養家活口哩！ —— 《野叟曝言．第三三回》
养家活口 翻譯
- 英語
- to support one's family (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) soutenir sa famille