六淫
六淫 詞語解釋
六淫
liù yín
ㄌㄧㄨˋ ㄧㄣˊ
-
陰、陽、風、雨、晦、明六種氣候過度變化導致的致病因素。書證
- 六氣曰陰、陽、風、雨、晦、明也……過則為菑：陰淫寒疾，陽淫熱疾，風淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明淫心疾。 —— 《左傳·昭公元年》
英文 six climatic excesses -
中醫指風、寒、暑、濕、燥、火六種外感病邪的統稱。書證
- 夫百病之生也，皆生於風、寒、暑、濕、燥、火。 —— 《素問·至真要大論》
英文 six pathogenic factors
六淫 國語辭典
中醫上指風、寒、暑、燥、溫、火六種致病的邪氣。當此六氣太過、不及或不應時，即產生病邪，是屬於外感病的病因，不但影響人體對氣候變化的反應，並會助長病原體的繁殖。
六淫 翻譯
- 英語
- (TCM) six excesses causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness 燥[zao4], fire 火[huo3]