兩面派
兩面派 詞語解釋
◎ 兩面派
liǎng miàn pài
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄞˋ
-
暗示所搞的種種行動與公開的面目是不相容或者是相抵觸;有時表示背叛行爲例如 他的吃裏爬外的兩面派勾當英文 double-dealing; perfindions wretch
-
指耍兩面手法的人,也指對有矛盾的雙方都敷衍應付的人英文 double-dealer
兩面派 國語辭典
周旋於對立雙方之間,既討好一方,也不得罪他方的鄉愿。
例如
如:「他是個標準的兩面派,如果想要他真正的支持我們,是枉費心機。」
兩面派 翻譯
- 英語
- two-faced person, double-dealing
- 法語
- personne à deux visages, double jeu