兩回事的解釋|兩回事的意思|漢典“兩回事”詞語的解釋

條目兩回事

拼音 liǎng huí shì

注音ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ

解釋

◎ 兩回事 liǎng huí shì

[two entirely different things;two different matters;horse of another (different) color] 指彼此無關的兩種事物。也說“兩碼事”

-----------------

國語辭典

兩回事liǎng huí shìㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ

兩種迥然不同的事情。如：「率性而為與不負責任是兩回事，你不要混為一談。」也作「兩碼事」。

英語 two quite different things, two unrelated matters

德語 Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge

法語 deux choses différentes

[two entirely different things;two different matters;horse of another (different) color]

例:

這是兩回事,不能扯爲一談的.