內外的意思|漢典「內外」詞語解釋

內外

拼音 nèi wài

注音ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ

◎ 內外 nèi wài ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ

內部和外部;裏面和外面

例如內外有別

英文 inside and outside
本國和外國

例如內外反動派

英文 domestic and foreign
兩邊

例如長城內外

英文 both sides
在…裏面和在…外面;在…內部和在…外部

例如內外夾攻

英文 both within and without
國內外

例如內外交困

英文 both at home and abroad
宮裏宮外 [within and without of the palace]
書證
- 昭陛下平明之理,不宜偏私,使內外異法也。 —— 諸葛亮《出師表》

◎ 內外 nèi wài ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ

在數量或時間上接近精確地;大約;近似

例如五十年內外

英文 around;about

內外 nèi wài ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ

1.

內部和外部。

書證

夫美也者，上下、內外、小大、遠近皆無害焉，故曰美。 —— 《國語．楚語上》

近義詞表里

2.

修身和行事。

書證

所謂方者，內外相應也，言行相稱也。 —— 《韓非子．解老》

近義詞表里

3.

傳統男主外、女主內的觀念或規矩。

書證

我做太太的人，只該坐在房裡，替你裝圍碟、剝果子、當家料理；那有個坐在廳上的？惹得人說你家沒內外。 —— 《儒林外史．第二九回》

4.

上下、左右，表示概數。

書證

唯聞得五樣香氣，遍滿青州，約莫三百里內外，無不觸鼻。 —— 《醒世恆言．卷三八．李道人獨步雲門》

近義詞表里

近義詞表里

英語: inside and outside, domestic and foreign, approximately, about
德語: innen und außen (S)
法語: à intérieur et à l'extérieur, environ, à peu près, approximativement