光怪陆离 詞語解釋
◎ 光怪陆离
guāng guài lù lí
ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ
-
色彩斑斕錯雜。書證
- 竹垞詩光怪陸離，令人不敢逼視。 —— 清·趙翼《甌北詩話·查初白詩》
英文 colorful -
形狀離奇古怪。書證
- 那柴燒的一塊一塊的，結成就和太湖石一般，光怪陸離。 —— 《儒林外史》第五五回
英文 grotesque
光怪陆离 國語辭典
光怪，怪異的光景。參見「光怪」條。陸離，參差分散的樣子。參見「陸離」條。光怪陸離形容現象奇異、色彩繽紛。也作「陸離光怪」。
書證
- 那柴燒的一塊一塊的，結成就和太湖石一般，光怪陸離。 —— 《儒林外史．第五五回》
- 金、銀兩姊妹看見一座洋貨鋪，陳設得光怪陸離，便跨步進去。 —— 《文明小史．第五七回》
光怪陆离 近反義詞
近義詞
光怪陆离 翻譯
- 英語
- monstrous and multicolored, grotesque and variegated
- 法語
- bizarre, étrange, baroque, farfelu