光头 詞語解釋
光头
guāng tóu
ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ
-
梳理頭髮。書證
- 要早起些，光頭凈面，打扮的嬌媚着些。 —— 元·馬致遠《青衫淚》第一摺
英文 comb hair -
不戴帽或不蓄髮的頭。書證
- 老孫伸着光頭，任尊意砍上多少，但沒氣力便罷。 —— 《西遊記》第五九回
英文 bare head -
比喻沒有擁護者和追隨者的首領。英文 leader without followers
-
光線的亮度。書證
- 這縣裏出的燈，樣式又好，火力又足，光頭又大。 —— 《老殘游記》第十二回
英文 brightness
光头 國語辭典
1.
頭上不留頭髮的人。
書證
- 鄭生望著光頭，把這壺儘著力一下打去，廣明打得頭昏眼暗，急伸手摸頭時，鄭生又是兩三下，打著腦袋，撲的暈倒。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二六》
- 惡和尚把老和尚的光頭捏一捏，把葫蘆藥酒倒出來吃了一口。 —— 《儒林外史．第三九回》
2.
頭上不戴帽子。
例如
如：「他不習慣光頭，一年四季總戴著帽子。」
3.
梳理頭髮。
4.
光線的亮度。
書證
- 這縣裡出的燈，樣式又好，火力又足，光頭又大，五大洲數他第一。 —— 《老殘遊記．第一二回》
光头 翻譯
- 英語
- shaven head, bald head, to go bareheaded, hatless
- 德語
- ohne Kopfbedeckung , Kahlkopf, Glatzkopf (S)
- 法語
- les cheveux rasés, coupés court, tête nue, nu-tête