傾注
傾注 詞語解釋
◎ 傾注
qīng zhù
ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ
-
欽慕例如 天下知與不知,莫不傾注英文 admire
-
倒、灌注例如 持壺傾注英文 pour
-
把精力、感情、注意力全部集中於例如 你只將感情傾注在一個兒童身上英文 fasten
傾注 國語辭典
1.
傾斜容器使液體流出。亦用以形容由高處往下流瀉。
書證
- 又 一人持壺傾注，郭故善飲，又復奔馳吻燥，一舉十觴。 —— 《聊齋志異．卷七．郭秀才》
2.
將精神、力量集中於某一事物。
書證
- 荷生覺得那絕色眼波，更傾注在自己身上。 —— 《花月痕．第八回》
傾注 翻譯
- 英語
- to throw into
- 德語
- Begießung (S), gießen (V), strömen (V)
- 法語
- affluer, concentrer, répandre