倡条冶叶 詞語解釋
倡条冶叶
chāng tiáo yě yè
ㄔㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄝˇ ㄧㄝˋ
-
楊柳柔美飄拂的枝條，後泛指美麗多姿的花木。書證
- 倡條冶葉恣留連，飄蕩輕於花上絮。 —— 宋·歐陽修《玉樓春》
英文 willow branches -
借指歌妓或娼妓。書證
- 堪嘆揚州十載，甚倡條冶葉，不省春殘。 —— 元·劉天迪《一萼紅·夜聞南婦哭北夫》
英文 prostitute
倡条冶叶 國語辭典
1.
婀娜輕柔的柳條。亦泛指美麗多姿的花草樹木。
2.
比喻妓女及其侍婢。也作「冶葉倡條」。
書證
- 眉兒不展，愁情如織，倡條冶葉無情，尤為他，千思萬憶。 —— 宋·曾覿〈柳梢青·品雅風流〉詞