借代
借代 詞語解釋
◎ 借代
jiè dài
ㄐㄧㄝ ˋ ㄉㄞˋ
-
一種修辭方式,不直接把所要說的事物名稱說出來,而用跟它有關係的另一種事物的名稱代替它。如:“紅領巾參加植樹勞動”中的“紅領巾”就是代替“少先隊員”英文 melonymy
借代 國語辭典
一種修辭學辭格。在語文中，放棄通常所用的本名或語詞不用，另找其他相關的名稱或語詞來代替的修辭方法，稱為「借代」。如漢代曹操的〈短歌行〉中「何以解憂，唯有杜康」以善造酒者「杜康」代「酒」。
借代 翻譯
- 英語
- metonymy
- 德語
- Synekdoche (S, Sprachw)