倚声 詞語解釋
倚声
yǐ shēng
ㄧˇ ㄕㄥ
-
按照歌曲的聲律節奏創作。書證
- 禹錫謂屈原居沅、湘間作《九歌》……乃倚其聲作《竹枝辭》十餘篇。 —— 《新唐書•劉禹錫傳》
英文 follow the tune -
依照曲譜填寫歌詞。書證
- 大抵倚聲而為之詞，皆可歌也。 —— 宋•張耒《〈賀方回樂府〉序》
英文 write lyrics to a tune
倚声 國語辭典
填詞。因為詞的格律多根據前人的詞譜範律而來，所以填詞也稱為「倚聲」。