俏皮
俏皮 詞語解釋
◎ 俏皮
qiào pí
ㄑㄧㄠˋ ㄆㄧˊ
-
俊俏,形容人的容貌舉止漂亮美好例如 她長得俏皮得很英文 good-looking;smart
-
說話幽默風趣例如 俏皮話英文 lively and delightful;witty
-
指用俏皮話責備嘲弄人例如 索性把他俏皮了一下 俏皮人英文 quip
俏皮 國語辭典
1.
俊美。
書證
- 我父親每日為兩位姨娘操心，要尋兩個又有根基、又貴、又青年、又俏皮的兩位姨爹，好聘嫁這兩位姨娘的。 —— 《紅樓夢．第六三回》
2.
舉止風趣。
書證
- 我道：這兩句就俏皮得很。 —— 《二十年目睹之怪現象》弟十六回
例如
如：「你這俏皮樣，真逗人開心。」
3.
輕薄尖刻。
例如
如：「俏皮話」、「俏皮科兒」。
4.
用尖刻的話譏笑人家。
例如
如：「俏皮了他幾句。」
俏皮 翻譯
- 英語
- smart, charming, attractive, witty, facetious, ironic
- 德語
- flott, schmissig, frech (Adj)
- 法語
- joyeux, amusant