便宜行事
便宜行事 詞語解釋
◎ 便宜行事
biàn yí xíng shì
ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
-
便宜:方便,適宜。指根據情況,自行決定適當的措施或辦法英文 act as one sees fit
便宜行事 成語
解釋
便宜：方便，適宜。指可以根據實際情況斟酌處理，不必請示。
出處
《史記·蕭相國世家》：“即不及奏上，輒以便宜施行，上來以聞。”
示範
既然大權交代於你，你就得～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回
語法
偏正式；作主語、賓語；根據具體情況自行採取適當處理方式
便宜行事 國語辭典
經上級許可，不用請示而自己斟酌情形處理事務。也作「便宜施行」。
書證
- 數條漢興以來國家便宜行事，及賢臣賈誼、鼂錯、董仲舒等所言，奏諸施行之。 —— 《漢書．卷七四．魏相傳》
便宜行事 翻譯
- 英語
- act at one\'s discretion, act as one sees fit
- 法語
- faire comme bon lui semblera, trouver bon de faire qch