侍御
侍御 詞語解釋
◎ 侍御
shì yù
ㄕˋ ㄩˋ
-
侍奉君王。書證
- 今予命汝作大正，正於群僕侍御之臣。 —— 《書•冏命》
英文 serve the emperor -
帝王的侍姬。書證
- 寢不安與，其諸侍御有不在側者與？ —— 《公羊傳•僖公二年》
英文 imperial concubine -
侍奉君王的人。書證
- 小大之臣，咸懷忠良，其侍御僕從，罔匪正人。 —— 《書•冏命》
英文 attendant -
泛指婢妾。書證
- 安醉則裸行內，與後母及父諸良人、侍御皆亂。 —— 《漢書•外戚傳上•孝昭上官皇后》
英文 maidservant -
為尊者御車。書證
- 與孔子車一乘，馬二疋，豎子侍御。 —— 《孔子家語•觀周》
英文 drive carriage -
專供帝王食用的精米。書證
- 米之率，糲十，粺九，鑿八，侍御七。 —— 《詩•大雅•召旻》漢•鄭玄箋
英文 imperial rice -
唐代對殿中侍御史、監察御史的稱呼。書證
- 侍御沁水李公叔淵企仰鄉賢。 —— 明•車璽《＜河汾諸老詩集＞序》
英文 Tang dynasty official title
侍御 國語辭典
1.
在君王左右侍從車御的官吏。
書證
- 昔在文武，聰明齊聖。小大之臣，咸懷忠良，其侍御僕從，罔匪正人。 —— 《書經．冏命》
2.
清朝御史的通稱。負糾察、彈劾責任的官吏，屬都察院，有左、右御史，左、右副都 御史，僉都御史，監察御史等。