侍从 詞語解釋
◎ 侍从
shì cóng
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
-
隨侍在君主或尊長身邊。書證
- 自元帝為太子時，丹以父高任為中庶子，侍從十餘年。 —— 漢·班固《漢書·史丹傳》
英文 retinue -
宋代對翰林學士、給事中等官員的統稱。書證
- 臣身為侍從，又忝長民，不可不言。 —— 宋·蘇軾《論役法差雇利害起請劃一狀》
英文 attendant -
隨從伺候的人員。書證
- 錡為侍從，聽人主也。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》
英文 servant
侍从 國語辭典
1.
隨侍君王左右。
書證
- 君厭承元之廬，勞侍從之事，懷故土，出為郡吏。 —— 《漢書．卷六四上．嚴助傳》
- 故言語侍從之臣，若司馬相如。 —— 《文選．班固．兩都賦序》
2.
隨從侍奉的人。
書證
- 皇后轝駕侍從甚眾，賞賜官屬以千萬計，與許后時縣絕矣。 —— 《漢書．卷九七．外戚傳上．孝宣霍皇后傳》
侍从 翻譯
- 英語
- chamberlain (in imperial China)
- 德語
- Abhängige (S), Bedienter (S), Gefolge (S)
- 法語
- suite, garde, escorte du souverain