來而不往非禮也
來而不往非禮也 成語
解釋
表示對別人施加於自己的行動將作出反應。
出處
《禮記·曲禮上》：“往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。”
來而不往非禮也 國語辭典
只有來而沒有往，是不合禮的。語本後比喻為針鋒相對，適時回擊。如：「既然王二如此對待我們，所謂『來而不往非禮也』，我們也要還以顏色。」
書證
- 禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。 —— 《禮記．曲禮上》
來而不往非禮也 翻譯
- 英語
- not to reciprocate is against etiquette (classical), to respond in kind
- 法語
- les bons comptes font les bons amis, il est malpoli de ne pas rendre la pareille