佛口蛇心的解釋|佛口蛇心的意思|漢典“佛口蛇心”詞語的解釋

條目佛口蛇心

拼音 fó kǒu shé xīn

注音ㄈㄛˊ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄣ

解釋

比喻嘴上說得好聽，心腸卻非常狠毒。

-----------------

國語辭典

佛口蛇心fó kǒu shé xīnㄈㄛˊ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄣ

比喻人嘴巴說得十分仁善，卻心懷惡毒。《五燈會元．卷二○．淨慈曇密禪師》：「古今善知識，佛口蛇心，天下衲僧，自投籠檻。」明．梅鼎祚《玉合記．第二○齣》：「好兩個佛口蛇心，你且去殿上伺候，怕有客來，好生支應。」也作「蛇心佛口」。近口蜜腹劍

英語 words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced, malicious and duplicitous

【解釋】佛的嘴巴，蛇的心腸。比喻話雖說得好聽，心腸卻極狠毒。

【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷二十：“諸佛出世，打劫殺人，祖師西來，吹風放火，古今善知識佛口蛇心，天下衲僧自投籠檻。”

【示例】我面貌雖醜，心地卻是善良，不似你～。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第七十回

【近義詞】口蜜腹劍

【語法】聯合式；作補語、定語；比喻嘴甜心毒

佛口蛇心，讀音 fó kǒu shé xīn

漢語成語

比喻話雖說得好聽，心腸卻極狠毒。

出自宋·釋普濟《五燈會元》卷二十。