余烬 詞語解釋
◎ 余烬
yú jìn
ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ
-
燃燒後殘留的灰燼或未燒盡的物品。書證
- 人歸更取餘燼。 —— 唐·馮贄《雲仙雜記·暖香滿室如春》
英文 embers -
比喻殘存的兵力或勢力。書證
- 請收合餘燼，背城借一。 —— 《左傳·成公二年》
英文 remnants
余烬 國語辭典
1.
燃燒後的殘灰。
例如
如：「烤完肉後，請熄滅餘燼，以免引起火災。」
2.
比喻戰敗後殘剩的兵力。
書證
- 請收合餘燼，背城借一。 —— 《左傳．成公二年》
- 秦虎狼之彊國，趙侵弱之餘燼。 —— 《文選．潘岳．西征賦》
余烬 翻譯
- 英語
- ember
- 德語
- übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil), restlichen Asche (S)