低迷
低迷 詞語解釋
◎ 低迷
dī mí
ㄉㄧ ㄇㄧˊ
-
神志模糊不清的狀態。書證
- 夜分而坐，則低迷思寢；內懷殷憂，則達旦不瞑。 —— 三國·魏·嵇康《養生論》
英文 drowsy -
景物模糊不清的樣子。書證
- 別巷寂寥人散後，望殘煙草低迷。 —— 南唐·李煜《臨江仙》
英文 misty -
情緒低落憂傷。書證
- 我自低迷思錦瑟，誰怨琵琶？ —— 清·龔自珍《浪淘沙·有寄》
英文 melancholy
低迷 國語辭典
1.
精神低迷昏沉。
書證
- 夜分而坐，則低迷思寢。 —— 《文選．嵇康．養生論》
2.
模糊迷離。
3.
交易清淡。
例如
如：「近來股市低迷，投資人損失慘重。」
低迷 翻譯
- 英語
- blurred (landscape etc), low (spirits), in a slump (economy)
- 德語
- Delle (S), Depression (S), am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V)
- 法語
- dépression (économique)