伸手不見五指
伸手不見五指 詞語解釋
◎ 伸手不見五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄓˇ
-
把手掌伸出來卻看不清五個指頭,形容漆黑無光英文 be pitch-dark that you can't see your hand in front of you
伸手不見五指 成語
解釋
形容光線非常暗，看不見四周圍的事物。
出處
清·頤瑣《黃繡球》第四回：“走入一間小房，黑漆漆的伸手不見五指，腳踏下去，七高八低，都是泥土。”
伸手不見五指 國語辭典
視線極微。比喻非常黑暗。也作「伸手不見掌」。
書證
- 只聽一陣風過處，天昏地黑，鬼哭神嚎，眼前伸手不見五指，一時暈倒。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二四》
- 引著他從一條衖堂走進去，伸手不見五指，約摸走了二三十步才見天光。 —— 《文明小史．第四六回》
伸手不見五指 翻譯
- 英語
- pitch-dark (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) obscurité totale