伯叔
伯叔 詞語解釋
伯叔
bó shū
ㄅㄛˊ ㄕㄨ
-
周代對同姓諸侯的尊稱。書證
- 分寶玉於伯叔之國，時庸展親。 —— 《書·旅獒》
英文 feudal lords -
父親的兄弟。書證
- 古人皆呼伯父叔父，而今世多單呼伯叔。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》
英文 uncles -
婦人對丈夫兄弟的稱呼。英文 brothers-in-law
伯叔 國語辭典
1.
兄弟長幼的次序。
2.
稱謂：(1) 用以稱父親的兄弟。(2) 用以稱丈夫的兄弟。
書證
- 婦稱夫之兄弟曰伯叔，或稱伯公、叔公，或稱伯伯，皆俗呼也。 —— 《俚言解．卷二．伯叔》
伯叔 翻譯
- 英語
- father's brother (uncle), husband's brother (brother-in-law)
- 法語
- frère du père (oncle), frère du mari (beau-frère)