伥鬼 詞語解釋
◎ 伥鬼
chāng guǐ
ㄔㄤ ㄍㄨㄟˇ
-
傳說被虎咬死者的鬼魂會受虎驅使。書證
- 此是倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳。 —— 唐·裴鉶《傳奇·馬拯》
英文 ghost serving tiger -
溺水而亡者的鬼魂。書證
- 江河邊多倀鬼，往往呼人姓名，應之者必溺，乃死魂者誘之也。 —— 宋·孫光憲《北夢瑣言·李戴仁》
英文 drowning ghost -
舊時盜賊的探路者。英文 scout for bandits
伥鬼 國語辭典
傳說中被老虎咬死的人所變成的鬼。
伥鬼 翻譯
- 英語
- ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others