伤残 詞語解釋
◎ 伤残
shāng cán
ㄕㄤ ㄘㄢˊ
-
身體或精神受到損害。書證
- 彭祖得之年八百，世人因此轉傷殘，誰是識陰丹。 —— 唐·呂岩《憶江南》
英文 injure -
因受傷導致身體機能永久性缺損。書證
- 小明爸爸艱難地移動著傷殘的身體爬到他跟前。 —— 李強·杜印《在風雨中長大》
英文 disabled -
物品破損不完整。書證
- 傷殘破碎為世役，雖有小用烏足賢。 —— 宋·蘇軾《詠怪石》
英文 damaged
伤残 國語辭典
1.
殘破、殘缺。
2.
身體官能有殘缺的。
書證
- 今賦役未清，反遭荼毒，肢體傷殘，甚于賠累。 —— 《福惠全書．卷五．蒞任部．稟帖贅說附上兗州府蔡太尊》
- 父子傷殘，吟呻在地，兒呱呱啼室中。 —— 《聊齋志異．卷二．紅玉》
伤残 翻譯
- 英語
- disabled, maimed, crippled, (of objects) damaged
- 德語
- Invalidität (S), gehbehindert (Adj)
- 法語
- Handicap