休牛歸馬
休牛歸馬 詞語解釋
◎ 休牛歸馬
xiū niú guī mǎ
ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ
-
放歸軍用牛馬，表示停止戰爭。書證
- 於是八荒無外，九服大同，四海為家，萬里為宅。乃休牛散馬，偃武修文。 —— 《隋書·薛道衡傳》
英文 lay down arms -
停止軍事行動，恢復和平。書證
- 豈直休牛歸馬，但美於偃兵，保大定功，空歌於成德者哉！ —— 宋·盧多遜《新修周武王廟碑》
英文 disarm
休牛歸馬 成語
解釋
放歸軍用的牛馬，表示停止戰事。
出處
語出《書·武成》：“乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，示天下書弗服。”《隋書·薛道衡傳》：“於是八荒無外，九服大同，四海爲家，萬里爲宅。乃休牛散馬，偃武修文。”
示範
豈直～，但美於偃兵，保大定功，空歌於成德者哉！ ◎宋·盧多遜《新修周武王廟碑》
休牛歸馬 國語辭典
將牛馬放牧，不再作軍用。比喻天下昇平，不再動用刀兵。也作「休牛放馬」、「休牛散馬」。
書證
- 風掃天宇，休牛歸馬，卷旗臥鼓，俾我蒸民。 —— 《藝文類聚．卷一三．帝王部三．晉穆帝引晉穆帝哀策文》