价值连城的意思|漢典「价值连城」詞語解釋

价值连城（價值連城）

拼音jià zhí lián chéng

注音ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

价值连城jià zhí lián chéngㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

形容物品極其珍貴，價值極高。
書證
- 此乃府上之寶，價值連城。諒小子安敢妄想，休得取笑！——清·錢彩《說岳全傳》第十回
英文priceless

价值连城jià zhí lián chéngㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

戰國時，趙國有塊寶玉叫和氏璧，秦昭王願以十五個城池來換取。典出《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》。後以價值連城形容東西十分珍貴。

書證

此乃府上之寶，價值連城。諒小子安敢妄想，休得取笑！ ——《精忠岳傳．第一○回》

近義詞价值千金无价之宝

反義詞一钱不值

近義詞连城之价

反義詞无足轻重

近義詞价值千金无价之宝

反義詞一钱不值

英語: invaluable, priceless
德語: unschätzbar wertvoll (Adj)
法語: inestimable, hors de prix