人马 詞語解釋
◎ 人马
rén mǎ
ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ
-
傳說中具有人類特徵的水中生物。書證
- 人馬，有鱗甲，如大鯉魚，但手足耳目鼻與人不異耳。見人良久乃入水中。 —— 晉·崔豹《古今注·魚蟲》
英文 mermaid -
軍隊或騎兵隊伍。書證
- 凡行軍之道，無犯進止之節，無失飲食之適，無絕人馬之力。 —— 《吳子·治兵》
英文 troops -
為特定目標組織的人員群體。英文 personnel
-
組織內的成員。英文 staff
人马 國語辭典
1.
人和馬。
書證
- 行行日已遠，人馬同時飢。 —— 《文選．曹丕．苦寒行》
2.
泛指兵馬、軍隊。
書證
- 權問青徐諸屯要害，遠近人馬眾寡。 —— 《三國志．卷五一．吳書．宗室傳．孫韶傳》
- 張寶作法，風雷大作， 飛砂走石，黑氣漫天，滾滾人馬，自天而降。 —— 《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》
3.
傳說中的水中怪物。
人马 翻譯
- 英語
- men and horses, troops, group of people, troop, staff, centaur
- 德語
- Truppen
- 法語
- forces, troupes, personnel domestique, serviteurs et chevaux