人無遠慮，必有近憂
拼音rén wú yuǎn lǜ bì yǒu jìn yōu
注音ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ
人無遠慮，必有近憂
人無遠慮，必有近憂 詞語解釋
人無遠慮，必有近憂rén wú yuǎn lǜ bì yǒu jìn yōuㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ
- 指缺乏長遠考慮，必然會招致眼前的憂患。書證
- 子曰：「人無遠慮，必有近憂。——春秋·孔子《論語·衛靈公》
英文short-sightedness leads to trouble
人無遠慮，必有近憂 成語
解釋慮：考慮；憂：憂愁。人沒有長遠的考慮，一定會出現眼前的憂患。表示看事做事應該有遠大的眼光，周密的考慮。
出處 《論語·衛靈公》：“子曰：‘人無遠慮，必有近憂。’”
語法複句式；作分句；含貶義
人無遠慮，必有近憂 國語辭典
（諺語）人如果不作長遠打算，預防可能發生的事態變化，很快的眼前就會有憂患的事情發生。
書證
- 子曰：『人無遠慮，必有近憂。』 ——《論語．衛靈公》
- 權曰：『「人無遠慮，必有近憂。 ——《三國演義．第六一回》
人無遠慮，必有近憂 翻譯
- 英語
- He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)., Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.