亲眼 詞語解釋
亲眼
qīn yǎn
ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ
-
用自己的眼睛直接觀看。書證
- 至於內中曖昧情節，誰曾親眼見來，何必去尋根問底！ —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 with one's own eyes
亲眼 國語辭典
親自看到。
書證
- 若不是我們親眼看見，告訴誰，誰也不信的。 —— 《紅樓夢．第一六回》
- 親眼見有個藍布包袱棄在路旁，無人敢拾。 —— 《老殘遊記．第三回》
亲眼 翻譯
- 英語
- with one's own eyes, personally
- 德語
- mit eigenen Augen , persönlich, pers. (Adj)
- 法語
- de ses propres yeux