交关 詞語解釋
交关jiāo guānㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ
- 結交或相識。書證
- 不得辰出夜入，交關侔偶。——漢·王褒《僮約》
英文associate - 相互往來或聯繫。書證
- 初開河西，列置四郡，通道玉門，隔絕羌胡，使南北不得交關。——《後漢書·西羌傳·羌無弋爰劍》
英文interact - 暗中勾結。書證
- 收文書，得吏人與郎交關謗毀者數千章。——《後漢書·光武帝紀上》
英文collude - 器物開合的樞紐。書證
- 蜨棲石竹銀交關，水凝綠鴨琉璃錢。——唐·李賀《屏風曲》
英文hinge - 相互關聯。書證
- 曾子說忠恕，如說小德川流、大德敦化一般，自有交關妙處。——《朱子全書》卷十二
英文interrelated
交关 國語辭典
1.
往來、結交。
書證
- 隔絕羌胡，使南北不得交關。 ——《後漢書．卷八七．西羌傳．羌無弋爰劍傳》
- 他是個秀才娘子，等閒也不出來，你又非親非族，面不相干，打從那裡交關起？ ——《初刻拍案驚奇．卷六》
2.
勾結、串通。
書證
- 收文書，得吏人與郎交關、謗毀者數千章。 ——《後漢書．卷一．光武帝紀上》
- 又劾首輔周延儒攬權，其姻親陳于泰及幕客李元功等交關為奸利。 ——《明史．卷二五八．吳執御傳》
3.
買賣、交易。
書證
- 自今已後，有因交關用久陌錢者，宜但令本行頭及居停主人、牙人等檢察送官。 ——《舊唐書．卷四八．食貨志上》
- 鋤禾刈麥，薄會些些。買賣交關，盡知去處。 ——《敦煌變文集新書．卷六．㠠山遠公話》
4.
混雜、交錯。
5.
相牽涉、關聯。
書證
- 這兩個皮包，是我性命交關的東西。 ——《二十年目睹之怪現狀．第五七回》
6.
吳語。（1）許多。（2）很、非常。
書證
- 耐倒是請教高大少爺做兩首出來，替耐揚揚名，比俚哚好交關哚！ ——《海上花．第三一回》